 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Тел: +7 (499) 143-12-35
+7 (499) 147-54-54
Факс: +7 (499) 783-02-63
|
   |
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
Что думают о кафедре наши студенты и выпускники?Дарья Зайцева Немецкий «с нуля»? Сложно, но можно. Нас предупреждали, что будет тяжело, но мы все равно решили убедиться в этом сами. Все правда. В особенности курс немецкой грамматики Sprachkurs Deutsch, который проводится в фонолаборатории. Кажется, такой вид работы существует только на немецкой кафедре. Удивительно, но нам все завидуют! Самое забавное, но фразы, которые мы вызубриваем, настолько въедаются в мозг, что на невинный вопрос «Ты чай будешь?» автоматически отвечаешь по-немецки «Nein, lieber Kaffee». Нельзя не сказать и о самом любимом первом романе-детективе всех студентов-немцев “Ein Mann zuviel”. Интересные персонажи, запутанная история и, конечно, любовная линия – вот что делает этот детектив столь интригующим. С нетерпением жду, когда мы начнем читать следующую книгу. Домашнее чтение – очень полезный вид работы. Сразу встречается множество новых слов и разговорных выражений. Это дает некоторую свободу в общении. Немецкая грамматика на первый взгляд до безумия сложная. Но со временем понимаешь, что она логична и последовательна. Радует обилие слов, заимствованных из английского и французского языков. Это сразу делает немецкий язык чуть роднее. Очень приятная атмосфера на кафедре: и преподаватели, и студенты - самые веселые и отзывчивые «немцы» на свете. С нетерпением жду поездки в Германию. Очень хочется поговорить по-немецки и познакомиться с новыми людьми, традициями, культурой, которая по праву уже заняла свое место в моей жизни. Факультет экономистов-международников 5 курс Бадовская Анна Денисова Елена Ткаченко Константин Олейник Виктор Гостев Алексей Был прекрасный солнечный день – 1 сентября 2003 года. Группа амбициозных, но бесконечно наивных студентов остановила свой выбор на немецком языке. В первые же дни изучения этого загадочного языка преподаватели кафедры поразили нас всех свои оригинальным подходом к обучению, энтузиазмом и стремлением донести до нашего ума всю глубину и многогранность немецкой грамматики. Желание преподавателей привить студентам любовь к столь богатому по своей палитре языку, превзошло самые смелые ожидания. В итоге, пройдя за годы обучения через агонию, огонь и медные трубы, забыв, что существуют такие слова как «сон» и «лень», мы получили в свое распоряжение бесценный багаж знаний и жизненный опыт, а в памяти нашей навечно отпечатались яркие впечатления о студенческой жизни в Академии внешней торговли.
Екатерина Владимирова Mенеджер ВЭД, «Снежная королева» Закончила Факультет внешнеторгового менеджмента ВАВТ в 2007 году Я училась в ВАВТ с 2003 по 2007 год и все эти четыре года изучала немецкий язык как основной иностранный. Сказать, что занятия по немецкому языку были самыми любимыми - не сказать ничего. Именно немецкий язык был самым запоминающимся предметом за весь период обучения. Наша сплоченная, дружная группа никогда не забудет, как нас учили произносить «a» и «u», как мы бились на артиклями и падежами, как учили деловую лексику и «вели переговоры» прямо на занятиях. Огромное спасибо хотелось бы сказать нашим преподавателям: Наталье Васильевне Мордвиновой, Ольге Сергеевне Клейменовой, Нине Анатольевне Прохоровой, Любовь Ивановне Повалий, Евгении Константиновне Казьминой, Римме Викторовне Щеголевой, Людмиле Георгиевне Абрамовой и Татьяне Николаевне Шлыковой. Эти имена нельзя писать списком, каждый из этих преподавателей – номер 1 в наших сердцах. Огромное Вам спасибо! Самые замечательные и веселые моменты по немецкому – это подготовка и проведение «дискуссионных круглых столов». Выбирается актуальная тема, связанная с Германией. Каждый студент в группе готовит небольшой кусочек темы. Потом все собираются, горячо обсуждают подготовленное и смеются. А на самом «круглом столе» все жутко боятся, ведь выступать приходится не только перед друзьями, но и перед собравшимися преподавателями кафедры и студентами других курсов. Поэтому многие заикаются и делают «ляпы». Но зато после «круглого стола» все чувствуют себя просто героями!
Группа студентов 5 курса Международно-правовой факультет, выпускники 2008 года Кафедра немецкого языка ВАВТ имеет глубокие традиции обучения, что неудивительно, так как кафедра была основана в 1934 году и множество замечательных педагогов внесли свой вклад в методику обучения общему и деловому аспектам немецкого языка. Курс обучения отличается истинно немецкой тщательностью проработки всех аспектов языка, начиная с вводно-фонетического курса. Хочется особо отметить занятия по специальной программе в лингафонном кабинете, где основной целью было доведение грамматики до автоматизма, развитию чувства языка. Обучение в течение всего курса проводилось по материалам кафедры, по пособиям, созданным на базе оригинальных немецких изданий. Много сил и времени было направлено на улучшение восприятия немецкого языка со слуха, что осуществлялось сначала на основе экономических, политических и юридических новостей немецкой прессы и радиостанции Deutsche Welle, а по мере усложнения программы обучения,- по новостным программам немецкого телевидения DTV и программе Europa Aktuell. В течение курса обучения уделялось много внимания и ознакомлению с немецкой художественной литературой, сначала в адаптированном варианте, а со второго года обучения - в оригинале; в частности, для развития различных аспектов языка при обсуждении литературы использовались и художественные фильмы на немецком, снятые на основе литературных произведений, изучаемых на занятиях. Изучению делового и правового аспектов языка, столь важных для международно-правового факультета, также было уделено много внимания. Целями данных занятий было развитие коммуникативных навыков при проведении деловых переговоров, анализ и заключение внешнеторговых контрактов. Хотелось бы отметить и особую атмосферу на занятиях, создавшуюся, с одной стороны, в результате сплоченности коллектива кафедры и системного подхода к разработке методик обучения, а с другой,- на профессионализме преподавателей и их желании творчески подходить к работе со студентами.
С уважением, студенты МПФ 2008 года выпуска
 |
|
 | |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
© 1999-2010, VAVT.ru - Всероссийская академия внешней торговли
Адрес: 119285, Россия, г. Москва, ул. Пудовкина, дом 4а (схема проезда)
Тел.: +7(499) 143-12-35; +7(499) 147-54-54; Факс: +7 (499) 783-02-63
|
 |
|
|
|
|
