|
· оценочные резервы (отчисления на потенциальное покрытие рисков и потерь, на возможное обесценение активов);
provisions réglementées
· резервы, режим создания и использования которых регламентируется налоговым правом;
provisions pour risques et charges
· оценочные резервы на покрытие рисков и затрат; | La provision (pour dépréciation) constate une perte probable sur certains éléments du patrimoine, (notamment les pertes sur créances lorsque les clients sont en difficulté et ne peuvent pas faire face à leurs engagements). La dépréciation constatée n'est cependant pas irréversible. |
