|
· ссуда, заем
prêt personnel
· cсуда частному лицу
prêt immobilier
· ссуда под залог недвижимости
toucher un intérêt sur le prêt
· получить проценты по займу | C’est l'opération par laquelle des fonds sont remis par un prêteur à un bénéficiaire, moyennant en général le paiement par ce dernier d'un intérêt versé au prêteur, et assorti de l'engagement de remboursement de la somme prêtée. Il faut distinguer prêts et crédits: le prêt s’accompagne de versement de fonds, alors que dans le crédit ce versement n’est pas obligatoire. La plupart des prêts sont à long terme (7 à 20 ans), alors que les crédits sont plutôt à moyen terme (2 à 7 ans). Les prêts sont distribués par des établissements financiers spécialisés, les crédits par les banquiers, sur leurs fonds propres. |
