Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

Всероссийская академия внешней торговли

Министерства экономического развития Российской федерации

English
Структура
На главную
Карта сайта


Обуховская Людмила Анатольевна
Доцент кафедры романских языков

Преподаваемые дисциплины: Французский язык

Квалификация: Учитель французского и немецкого языков

Направление подготовки (специальность): Французский и немецкий языки

Повышение квалификации: ФПП (удостоверение 72ч.)

Общий стаж работы - 48 лет

Стаж работы по специальности - 47 лет

Преподает в ВАВТ с 1968 года. Опытный специалист в области методики преподавания французского языка, переводчик.
Л.А. Обуховская в течение ряда лет обеспечивала методическое руководство слушательскими группами французского языка как 2-ого иностранного. В настоящее время преподает французский язык на Международно - правовом факультете ВАВТ.

Л.А. Обуховская – автор (соавтор) ряда учебных пособий, учебно-методических разработок, деловых игр, аудио - и видео- курсов, изданных в ВАВТ.

Основные работы :
1.Французская версия к словарю мультимедиа « Янус».
2.Учебное пособие по французскому языку для студентов -экономистов « Некоторые аспекты маркетинга».
3.Учебное пособие « Грамматические трудности французского языка».
4. Учебное пособие по теме: «Ролевая игра – деловые переговоры».
5. Учебное пособие "Торговое право Франции".
6. Учебное пособие по французскому языку для подготовки к сдаче сертификата по французскому юридическому языку при ТПП Парижа.
7. Учебное пособие "Французский язык для работы в группах подготовительных курсов".
8. Первая часть учебника по французскому языку для 2, 3 курсов (2008 г.).
В настоящее время работает над базовым учебником французского языка для II и III курсов, первая часть которого выйдет в свет в 2008 году.

Работала в группах французского языка в рамках франко-российской программы
МВА “MASTER”.
Работала в качестве переводчика с делегациями –
Алжир (1981г.), Франция (1989 ,1990 ,1991гг.), Бельгия (1990 г.), Италия (1994, 2001гг.)

Награждена: Медалями « Ветеран труда», « 850 лет Москвы», имеет грамоты и благодарности ВАВТ.

Людмила Анатольевна является инициатором и организатором слушательских, а позднее- студенческих концертов на иностранных языках. В 2015 году студенческий концерт проводился уже в 14 раз.

Обуховская Людмила Анатольевна
Обуховская Людмила Анатольевна

Адрес: 119285, Россия, г. Москва, ул. Пудовкина, дом 4а (схема проезда)
Тел.: +7(499) 143-12-35; +7(499) 147-54-54; Факс: +7 (499) 783-02-63